Исторический кинофильм "Томирис" отправили на доработку

Произошло это в связи с наличием грамматических ошибок в титрах казахской версии фильма, режиссер принес свои извинения зрителям

Фильм уже начали показывать в кинотеатрах, казахская версия киноленты появится позже, передает сайт Sputnik Казахстан.

- Безусловно, у нас есть полноценная версия на казахском языке, более того, она у нас приоритетная. Но в связи с выявленными грамматическими ошибками на латинице в финальных титрах - в фамилиях и именах - мы юридически не могли выпустить в прокат фильм в таком виде, - пояснил режиссер фильма "Томирис" Акан Сатаев.

Премьера фильма, съемками которой занималась киностудия "Казахфильм", стартовала в столице Казахстана 25 сентября, в Алматы — 26 числа. Автор идеи — Алия Назарбаева.

Только самое важное в нашем Telegram-канале

Темы: Фильм "Томирис" Ошибки в переводе Казахская версия фильма