Әлем Лауреатом Международной Букеровской премии стала немецкая писательница
Писательница из Германии Дженни Эрпенбек получила Международную Букеровскую премию по литературе за роман "Кайрос"
Букеровская премия вручается за романы, написанные на английском языке или переведенные на него, передает сайт Известия.
Размер премии составляет 63 тысячи долларов, которые в случае переводной литературы делятся поровну между автором и переводчиком.
Роман Дженни Эрпенбек первоначально был написан на немецком языке и повествует о любовных отношениях между молодой женщиной и пожилым мужчиной в восточном Берлине 1980-х годов, разрушающих их жизни. По задумке автора, эти отношения олицетворяют сокрушенный идеализм Восточной Германии.
"Кайрос" — это размышление о надежде и разочаровании, роман поднимает сложные вопросы о свободе, верности, любви и власти, - отмечает автор.
На английский язык роман был переведен немецким поэтом Михаэлем Хоффманом, который получит за перевод половину премии.