Әлем Британдық студенттер қабырғаға жазылған өлең жолдарын өшірді
Киплинг университетінің басшылығы өздерінің оқушыларының осы әрекеттерінің себептерін түсінетіндігіне мәлімдеме жасады
Ұлыбританиядағы Манчестер университетінің студенттік бірлестігінің қабырғасында жазылған, Редьярд Киплингтің "Егер ..." деген өлеңін "нәсілшіл" деп айыптап, өшіріп тастаған.
Оның орнына американдық Майя Анджелоудың "Мен көтерілемін" деген өлеңін жазған. Бұл әрекеттің себебін студенттік ұйым Сара Ханның өкілі Киплингтің басқа нәсілділерді, яғни, негройдттарды шеттетіп, Британ империясының Үндістандағы іссапарын заңдық тұрғыда рәсімделуін мақсат еткендігімен түсіндірді.
- Біз Киплингтің сөздері бостандыққа, азаттыққа және адам құқықтарына қарама-қайшы екеніне сенеміз. Қарсылық ретіндестуденттік кеңеспен жұмыс істеудеміз, - деді ол.