Презентован усовершенствованный вариант казахского алфавита на латинице

Главе правительства Казахстана Аскару Мамину презентовали усовершенствованный вариант алфавита казахского языка на основе латинской графики, сообщила пресс-служба кабмина.

- Усовершенствованный алфавит включает 31 символ базовой системы латинского алфавита, полностью охватывающей 28 звуков казахского языка. Специфические звуки казахского языка ә (ä), ө (ö), ү (ü), ұ (ū) и ғ (ğ), ш (ş) обозначены диакритическими символами умляут ( ̈ ), макрон ( ˉ ), седиль ( ̧), бревис ( ̌ ), которые часто используются в международной практике, - говорится в сообщении, опубликованном на сайте премьера по итогам заседания нацкомиссии по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику.

- Алфавит соответствует принципу "один звук - одна буква", закрепленному в письменной практике казахского языка, - отмечается в пресс-релизе.

Поэтапный переход на новый алфавит планируется с 2023 года по 2031 год, напомнили в пресс-службе.

- Усовершенствованная версия алфавита даст новый импульс развитию казахского языка и будет способствовать его модернизации в соответствии с современными тенденциями. В предстоящий период необходимо провести большую подготовительную работу по постепенному переходу на латинскую графику казахского языка, — цитирует пресс-служба Мамина.

Премьер также поручил провести "широкую информационно-разъяснительную работу среди населения по вопросам усовершенствованного алфавита казахского языка на основе латинской графики".

Инициатива по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику принадлежит первому президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву.

Осенью 2019 года президент страны Касым-Жомарт Токаев поручил устранить имеющиеся недостатки в представленном тогда варианте алфавита и усовершенствовать его.

По данным правительства, в рамках этого поручения было рассмотрено свыше 40 вариантов алфавита, а также проекты правил правописания казахского языка и порядка расположения букв на клавиатуре.