Қазақстан Google дыбыстық аудармашысы қазақ тілін танитын деңгейге жетті
Қазақстанда Google Translate дыбыстық аудармашысына қазақ тілін қосатын жоба іске қосылды
Google Translate-те мәтінді қазақ тіліне аударатын машиналық аударма бірнеше жыл бұрын да болған, деп хабарлайды Zakon.kz сайты. Келесі кезең –IT-алпауытының сервисін қазақ тілін түсінуге үйретіп, "Voice-to-Text" жүйесінде аударма жасату. Бұл үшін тіл мамандарына 150 мың сөз бен сөйлемді базаға енгізу қажет.
- Google-мен байланысқа шыққанда жаһандық компания бұл жұмысты жүргізуге қатты ниет білдірмеді. Себебі жаһанды кеңсенің жүйесінде болу үшін, біз тым аз халықты ел болып таныламыз. Дегенмен олар өз құралдарын беріп, «өтініш, қаласаңыздар краудсорсинг күшімен болсын сізге көмектесе алатын адамдарды табыңыздар. Егер қолдарыңыздан келсе, сіздерді қуана қабылдаймыз, - дейді "Beeline Казахстан" компаниясының ұжымдық байланыс бойынша директоры Алексей Бендзь.
«Ұлттық аударма бюросы» қоры бұл жұмыстарды екі жыл ішінде аяқтауды көздеп отыр. Жоба құны төрт миллион теңге.